赤十字国際ニュース 第60号（通巻第718号）より

■　ジンバブエ：エイズで親を失った子どもたち
～テンダイさん（14歳）とシャミラーさん（14歳）の詩～

　12月1日は「世界エイズ・デー」です。南部アフリカに位置するジンバブエ共和国は、貧困や高い失業率、食糧不足など多くの課題を抱えていますが、HIV・エイズによる被害も深刻で、2005年時点で労働人口（15－49歳）の5人に1人がHIVに感染していると言われています（2008年、国連児童基金：ユニセフ）。
　この問題を改善するため、日本赤十字社は2003年からジンバブエ赤十字社のHIV・エイズ対策事業を支援しています。これは青少年や若者に対する予防教育や医療/看護サービスの提供、HIV感染者・エイズ患者やエイズで親(両親の場合も)を失った孤児の支援等を通じて、同国における新たなHIV感染を予防し、また、HIV感染者・エイズ患者の社会的、経済的、心的被害を軽減することが目的です。
　ジンバブエ共和国に駐在している日本赤十字社林泰史代表から届けられた二人の子どもの詩（手記）をお届けいたします。（注：英語の原文を意訳しています。）

■　テンダイさん作「わたしの罪」

わたしの罪はわたしが作ったんじゃない
わたしが望んだものでもない
わたしの罪は神様の罪でもない
それは孤児であるという罪
わたしは自分で囚人となった
わたしとわたしの生まれ故郷

わたしは来る日も来る日も畑で働く
何が欲しいか言ってごらん？
あなたのために叶えてあげられるかも
じゃあ、わたしはどうやって抜け出せばいいの？
こんな少ないお駄賃じゃ明るい未来が見えない
親の死が学校とのお別れだった
勉強ができなくてどうやって楽しい人生を送れるの？

わたしの心の中には楽しい人生の道のりがある

でもわたしの子どもとしての権利は社会的に、精神的に、

肉体的に奪われてしまったわたしのために　そこにいるのは誰？
わたしが必要なものを満たすために　そこにいてくれるのは誰？
泣いて、泣いて、泣いて
わたしは何か良いことを求めて泣いて　住むところが欲しくて泣いて
奪われてしまったわたしの権利のために泣く
わたしの罪はわたしが作ったんじゃない　あなたのものよ　大人の皆さん

■　シャミラーさん作

孤児であるというのは大変だ
一人ぼっちでいるというのは大変だ
誰も来てはくれない　誰も頼ることはできない
お腹を空かしたまま何日も過ごすというのは大変だ
罵倒されて文句を言われて　
養父母からは怒られて　
でも悲しくはない　絶望なんかしていない
これは世界の終わりではないのだから

これは世界の終わりではない
トンネルの終わりには光がある
ただあなたが望む道を行けばいい
自分の運命を導く車を運転するのはあなただから

あなたの未来を誰かに決めさせてはだめ
覚えておいて　意思あるところに道ありということを
忍耐と決心はいつも報われることを
高いところに掲げよう　喜びに満ちた夢の実現に向けて


　テンダイさんもシャミラーさんも、現在はジンバブエ赤十字社が支援する「エイズ孤児やその他の社会的に弱い立場に置かれている子ども（OVC）グループ（青少年ボランティア）」の活動に参加して、他の子どもたちと一緒に、ダンスや詩等の創作活動を通じて生きる力を育んでいます。
　林代表は、「彼女たちは学校の妨げにならない時間に積極的に活動しています。
同世代の青少年に保健衛生メッセージを伝えるピア・エジュケーターのリーダーになりたいとも言っていて、大変向上心が強いと思います」と語ります。

　日本赤十字社の支援を受けて、ジンバブエ赤十字社は引き続きエイズで親や両親を失い、また、社会的に最も弱い立場に置かれた子どもたちに対する食糧支援や学費支援、養育者への啓蒙活動、また、HIV・エイズ患者さんのケア・支援活動等を行っています。



▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△